Living – บิล ไนฮีย์เป็นนักแสดงที่สนุกสนานและไม่ถูกยับยั้ง

เขามีความรู้สึกเศร้าหมองและโศกเศร้าที่ยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเต็มที่จนกระทั่ง “Living” ละครเกี่ยวกับพลเมืองอาวุโสที่ต้องคำนึงถึงชีวิตของเขา

ไนฮีกลายเป็นดาราที่ไม่น่าเป็นไปได้โดยรับบทเป็นร็อกเกอร์แก่ขี้เล่นและเสแสร้งใน “Love, Really” และเขาก็เป็นตัวเอกในบทต่างๆ ของตัวละครและนักแสดงนำอันดับสองตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณไม่เคยพบว่าการแสดงของเขามีความพิเศษที่ไม่จำเป็นหรือไม่เป็นธรรมชาติ:

เขาเป็นมือโปรที่ลงมือทำและทำมันให้สำเร็จ ไม่ว่าบทบาทจะเป็นเช่นไรก็ตาม เขาเป็นผู้ฟังที่กระตือรือร้นซึ่งตัวละครดูเหมือนจะมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น การปรากฏตัวของเขาที่ดูไม่ประสีประสาทำให้คุณรู้สึกได้ถึงความรักที่มีต่อใครก็ตามที่เขาเล่นเป็น อย่างน้อยแม้ว่าพวกเขาจะถูกรหัสว่าไม่สงสารก็ตาม

ละครหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในลอนดอนเรื่อง “Living” ทำให้ Nighy เป็นศูนย์กลางของเรื่อง เขารับบทเป็นวิลเลียมส์ หัวหน้าแผนกโยธาธิการ ผู้ซึ่งได้รับการวินิจฉัยด้านสุขภาพระยะสุดท้าย ชีวิตของเขาและพยายามที่จะเป็นคนที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่จะจากไป เป็นบทบาทที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน และผู้กำกับ Oliver Hermanus ก็มีนักแสดงนำที่เหมาะสม

วิลเลียมส์เป็นบุคคลต้นแบบ: ผู้ปฏิบัติงานที่สวมหมวกกะลาสำหรับรัฐที่ทำสิ่งเดียวกันและใช้ชีวิตแบบเดิมตลอดไป Nighy อายุ 73 ปี แก่พอที่จะมีปู่ย่าตายายที่เป็นผู้ใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจจากการสังเกตโดยตรงว่าผู้คนในศตวรรษต่างๆ

(หรือบางส่วนของศตวรรษ) มีพลังงานและวิธีการปรับตัวที่แตกต่างจากผู้ที่เกิดใน 50 หรือ 100 ปีต่อมา คุณสามารถนึกภาพวิลเลียมส์ว่าเป็นคนที่รถยนต์และเครื่องบินกำลังพัฒนาสิ่งใหม่ๆ อย่างไม่หยุดยั้ง และเป็นคนที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิตของเขาจนความมั่นคงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ

เขาเป็นคนที่มีนิสัย เขาขึ้นรถไฟเข้าเมือง ทำงาน ขึ้นรถไฟกลับบ้าน เข้านอน และทำซ้ำๆ เจ้านายใหม่ของเขาไม่มีประสิทธิภาพ และแผนกส่วนใหญ่ไม่สนใจความต้องการของพนักงาน (คนงานหญิงกลุ่มหนึ่งไม่มีความคืบหน้าในการสร้างสนามเด็กเล่นขนาดเล็ก และวิลเลียมส์สังเกตเห็นแต่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซง)

ตัวละครอยู่บนรถไฟมาตลอดชีวิตของเขา พนักงานหญิงคนเดียวในแผนกของเขา มาร์กาเร็ต (เอมี ลู วูด) เรียกเขาว่า “มิสเตอร์ซอมบี้” เมื่อแพทย์บอกว่าเขามีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่เดือน คำตอบของเขาก็คือการล้อเลียนริมฝีปากบนที่แข็งทื่อโดยไม่เจตนา: “ค่อนข้าง”

“Living” เป็นการดัดแปลง/รีเมคแบบหลวมๆ ของ “Ikiru”

(หรือที่เรียกว่า “To Live”) ของอากิระ คุโรซาวะ ซึ่งเป็นละครหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวกับข้าราชการในโตเกียวที่ต้องเดินทางแบบเดียวกันหลังจากตรวจพบมะเร็งกระเพาะอาหารระยะสุดท้าย “Living” ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม บางครั้งมันก็สงบเกินไปเล็กน้อยและมีแนวโน้มที่จะจับจ้องไปที่ความเศร้าที่ไร้คำอธิบายของวิลเลียมส์เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างสม่ำเสมอ

และการแสดงของ Nighy นั้นช่างน่าอัศจรรย์ด้วยความแข็งแกร่งที่เงียบสงบและความซับซ้อนภายในที่แม้ว่าคุณจะไม่เคยสงสัยเลยก็ตามว่า Williams จะลุกขึ้นมาได้อย่างไรในโอกาสที่มีข่าวเศร้าของเขา (การตระเวนผับ, ความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่ดูเหมือนความรัก ต่อบุคคลภายนอก การตัดสินใจที่จะแทรกแซงเพื่อช่วยผู้อื่นให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น) เหตุการณ์ยังคงให้ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองแทนที่จะเป็นการส่งโทรเลข

ด้วยธีมของชาวอังกฤษผู้อดกลั้นที่ตัดสินใจปล่อยวางและใช้ชีวิตในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ Merchant-Ivory ที่กำกับการแสดงยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการปราบปรามและถนนที่ไม่ได้ถูกยึด

ซึ่งกลายเป็นทั้งคำวิจารณ์และบ็อกซ์ออฟฟิศ เพลงฮิตในปี 1980 และ 90: “A Room with a View,” “Maurice,” “Howards End” และ “Remains of the Day” เรื่องหลังสร้างจากนวนิยายของ Kazuo Ishiguro ผู้ซึ่งอ้างถึง “Ikiru” มานานแล้วว่าเป็นอิทธิพลหลักในงานเขียนของเขา

และเรื่องราวของคนอังกฤษผิวขาวที่ถูกกดขี่ในยุคก่อนๆ ได้ถ่ายทอดและยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กับผลงานของ E.M. Forster อย่างภาคภูมิใจ—และแนะนำ ความต่อเนื่องที่แปลกประหลาดระหว่างวิธีการจัดการกับอารมณ์ที่รุนแรงของอังกฤษและญี่ปุ่นที่เป็นพิธีการ (รวมถึงคำสั่งให้เก็บความเศร้าไว้กับตัวเอง) Ishiguro เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “Living”

ผลลัพธ์ที่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเชื่อมโยงระหว่างนวนิยายและภาพยนตร์บางประเภทกับสองวัฒนธรรม ในลักษณะเดียวกับที่การรีเมคเชกสเปียร์ของคุโรซาว่าและคุโรซาวะที่ผู้กำกับจากประเทศอื่นๆ สร้างขึ้น (เช่น “A Fistful of Dollars”) ทำเช่นนั้น นานมาแล้ว

เมื่อคนในธุรกิจการแสดงพูดว่าภาพยนตร์พูดภาษาสากล พวกเขามักจะเพิ่มพลังให้ตัวเองหรือขายอะไรบางอย่าง แต่ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม ความจริงของการยืนยันนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ และภาพยนตร์เช่นนี้เป็นตัวอย่าง

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : etvsoft.com